New Banner

Dear everyone~

It is time for us to say goodbye to our Otomate's banner and welcome new ones. Again, a big thank you to yorihisa for doing them for us.

Also, a very big thank you to Sake-bento for giving us permission to make one out of her Re:Alistair++ game! For those who don't know it, Re:Alistair++ is a free otome game completely in English and you can find it here.

As usual, don't go spam F5 and expect other new ones coming up in the following weeks~

New small project


I recently decided to take on the small project of translating the Love Summit prologue. For those who don't know of it, Love Summit is a mobile game from Koei's Neoromance series. Unfortunately, the game is only for japanese mobiles, but they recently posted the prologue on their site for free.
The whole prologue is divided in 12 parts, 2 of which are already up.
Please be warned of only one thing: more than faithfull translation, is meant to give a general idea of what happens.

Harutoki related news

Dear all~

It's been a while, but I bring big news from Koei's twitter account.

Harukanaru Toki no Naka de 4 will be ported to PSP. But even more interesting, Harukanaru Toki no Naka de 5 will be made! The new game will be set in the Bakumatsu age (for those unfamiliar, it's the Shinsengumi period).

More detailed news should appear on next Lala.


EDIT: as always, famitsu is earlier than anyone. This is the new cast

For pictures and article head here:

Kiniro no Corda 3 Treasure Box PS2

Dear all~

The honour of spamming the main site with pictures of the Koei Treasure Box has been passed on me. Hoping to be up to Kaho's standard, I invite you all to jump to my image heavy entry!



La Corda d'Oro 3 and Prince of Tennis Character Similarities Chart

Since litewolf and I made this lol!chart, kaho suggested that we should post this onto the front page of the MNR site, to those of you who are first time visitors to this site, have fun reading the similarities chart 8D! As for those who are familiar with the forums, you have already seen me advertising this in the Corda 3 thread XD.

Anyway, without further ado, I must have a......


This is by NO MEANS an accurate description of the characters in both series, this is merely an interpretation that litewolf and I have in our non-existent brain. This chart is only for amusement only, please don't take it too seriously if you do not agree with us.




Guess who else will be appearing in Corda 3 the game? xD

Oh well, a bit of interesting news in the Corda world.

For those that are sad the original cast of Corda have now gone bye bye to live their own lives now instead of pleasing the fangirls, KOEI comes and throws this in.



So far Famitsu has only revealed that the below 2 will be appearing, unsure yet of the others but if you are curious on what our original Corda cast looks like in their 20s, here they are! xD

Hihara Kazuki at 25!!

He will be the new Ousaki, now appearing as the OB of Seiso Gakuin and comes and cheer the new heroine on xD

Then we have...

Etou Kiriya at 22

He is now the internationally renown violinist. His role in the game is to make a appearance only HAHAHA

Lets hope there will also be the appearance of other casts. But have a feeling for that to happen, KOEI might force you to buy the fan disk they are already planning to launch.



Additional information